鑫字的标准海南话,也就是文昌话应该怎么读?它竟然有2个读音。今天为什么会单独讲这个字?因为有很多人都很好奇,甚至有很多海南人第一次听到它的海南话读音的时候都说完全想不到,让人非常意外。
鑫字由三个金字组成,表示金多、财富兴旺,是商店字号、人名常用字。因为它的普通话是xin,所以很多人以为它的海南话应该是和新或者欣这些字的海南话同音,结果它的海南话竟然是gam,是不是相差太远了?很多人知道它是因为身边有人叫做鑫这个名字,或者熟悉的商店是这个名字。
你以为这就完了吗?读作gam还不是鑫字最让人想不到的,更让人意外的是它还有另一个读音,另一个是iom。虽然iom才是它的读书音,但是生活中大家读人名的时候基本上都是说gam,大概是在因为海南话里gam这个音比iom更符合大家对鑫这个字的期待。
这下是不是终于弄懂鑫的海南话了?
