［原文］
“初九：盘桓。利居贞。利建侯。
《象》曰：虽盘桓，志行正也。以贵下贱，大得民也。”——《易经·水雷屯卦》
［译文］
初九：徘徊不前。适宜守住正固。适宜建立侯王。
《彖传》说：虽然徘徊不前，但前行的心意是正当的。以尊贵而处于卑贱之下，可以获得广大百姓的支持。
［注解］
①本文是‘水雷屯’卦的初九爻内容。
‘象’是《象传》，又可再分为‘大象’和‘小象’；但是在《易经》中，两者都用‘《象》曰’。
‘大象’是解释卦象，附在各卦的《彖传》之后；一般都是从上下两个单卦的组合上分析卦象所显示的意义，然后再推述人在德行修养上应该如何取法。
‘小象’是解释爻象，附在各爻爻辞之后。
②‘盘桓’是因初九爻前有二、三、四爻互坤，坤为三阴爻；三、四、五爻互艮，艮为山、为止；上卦为坎卦，坎为水、为险；（‘盘’通‘磐’）
‘志行正也’是因初九爻阳爻居刚位（正），初九与六四正应。
③‘贵’是因初九爻为阳爻。
‘贱’是二、三、四爻为阴爻
‘民’是初九爻上有二、三、四爻互坤，坤代表百姓、众多之意。
‘得民’是初九爻上有二、三、四爻互坤，坤为众、为百姓、为民，民众自然拥护谦虚的初九爻，愿意推举他为侯王。
